Consecutive interpretation is commonly used in one-on-one or small group settings to help facilitate interactions between people in two or more languages. One party speaks and pauses while the interpreter speaks, waits for a response, and then interprets the response back to the original speaker. We also have the technology to provide consecutive interpretation remotely when in-person interactions aren’t possible. Our interpreters are experts in conveying meaning in an efficient and professional way.
How does consecutive interpreting work?
What is consecutive interpreting? The consecutive interpretation definition explains that the speaker says a sentence or two, then pauses while the interpreter repeats them in another language. It can take place in person, over the phone or via video conference.
This headline consecutive interpreting definition has a range of additional elements within it. For example, in some situations the consecutive interpreter will take notes, while in others they won’t. There are also different forms of consecutive interpretation. In short consecutive interpreting, the speaker will pause every sentence or two. In long consecutive interpreting, the speaker will continue for longer before pausing, often delivering whole thoughts and then allowing the interpreter to provide the consecutive translation.
These interpreters can facilitate partnerships, working between businesses that don’t speak the same language. They can help speakers to present to small audiences.
There are also plenty of business to customer (B2C) uses for consecutive interpreting, as well as business to business (B2B) ones. Healthcare providers whose patients speak different languages, for example, often rely on a consecutive interpreter with specialist medical knowledge to facilitate conversations. I’ll talk more about the scenarios that consecutive interpreting is suited to below, but first let’s just clarify the differences between consecutive and simultaneous interpreting.
We bring the interpretation solutions to you
Advanced features such as Browser calling and native Mobile App support
Traditional IVR Menu system for Landline Phones
Full-time, dedicated customer support from our dedicated team
Filter-based connections with qualified interpreters
Detailed customized usage reports
Performance improvement through service reviews
Online tracking system and account management
Online and onsite training from a certified partner when required